"Somos un signo por interpretar" dice el poeta Hölderlin en uno de sus versos.
Toda interpretación es un diálogo con la obra, pero todo diálogo paraliza y cae en la esterilidad si se instala tan sólo en lo dicho.
Lo dicho, lo iluminado por lo que Es, a la luz de la Razón, tiene su contratara en su Sombra, lo no dicho aún.
Si el diálogo sólo fuera una conversación, por más polifacética e instructiva que sea con lo ya dicho, no accederíamos a una auténtica interpretación.
Interpretar un diálogo, literalmente un traer-adentro, entrar en su sombra...
o como dice el poeta.
"es adentro, donde la noche enciende lo que su sombra salva..." (1)
Propusimos a nuestros estudiantes, en el taller de modo virtual, entablar estos díálogos con las sombras...
(1) Hugo Mujica, Noche abierta. Adentro. Ed. Pretextos. Poesía, Valencia, 1999.
No hay comentarios:
Publicar un comentario