LOUIS KAHN: homenaje de Jonas Salk

Se diría que es casi un azar que del pensamiento de un hombre endeble y extraño hayan podido surgir formas tan notables, construcciones tan importantes,
ordenaciones tan vastas, y que sean viables.
Unas respiran el espíritu del pasado,
otras testimonian la inventiva de un precursor,
de un maestro del futuro en gestación.
El milagro que envuelve estas cosas
se explica por la prodigiosa realidad
del hombre y su obra,
milagro con posibilidades de perdurar. 

Durante cinco décadas se preparó
para su tarea
y ha realizado en veinte años
lo que otros tardan en realizar en cincuenta.
¿Cómo es posible que haya tenido la intuición
de las leyes de la naturaleza
para revelar
en formas y funciones
los valores y las bellezas eternas,
y para aportar la demostración
con la realización de su obra?
¿De dónde le venían
esa originalidad,
esa audacia,
ese coraje?

¿Cuál era el origen de su inspiración,
de su criterio,
cuál era su fuente?
Del trasfondo de la naturaleza
extrajo su energía creadora,

¡pues cómo si no habría poseído

ese don de vivificar la obra

con las palabras del poeta,

con las cadencias del músico,

con las concepciones del artista,

con los pensamientos del filósofo,

con los conocimientos del metafísico,

con los razonamientos del lógico!

Los valores que ha suscitado

haciéndolos surgir de lo invisible y lo intangible

nos permiten ver y tocar

el fruto de su imaginación inagotable,

sin principio ni fin.

No percibimos sólo el mero descubrimiento

de lo que ya existía

ni el restablecimiento de antiguas nociones.

El ha instaurado una realidad nueva.

No es casual

que sintamos cómo nuestras ideas

se animan, se exaltan y apasionan

cuando nos encontramos

ante una personalidad que,

tocada por la chispa divina,

ofrece el reconfortante testimonio 

de la existencia

de individuos privilegiados,

dotados de dones creadores y realizadores,

capaces de neutralizar

las fuerzas destructivas.

La grandeza de una época está marcada

por sus obras perdurables.

Nosotros tenemos la oportunidad 

de rendir homenaje

a un hombre cuya imaginación

y cuyas obras

han marcado el tiempo en que vivimos.

Pero nuestro orgullo

se mezcla con inmensa pena

pues nunca sabremos

hasta dónde  habrían llegado

sus creaciones

de habérsele concedido la vida

hasta el día en que sus dotes hubiesen empezado a declinar.

Fue nuestra gran fortuna

haberle conocido,

haber trabajado con él,

haberle animado.

No es necesario

alabar su obra,

pues ella habla por sí misma 

mejor que lo haría cualquiera.

Nos llena de tristeza

que nos lo arrebate

la corriente de las olas.

Se cruzaron nuestros caminos

para permitirnos la mutua explicación

de cosas

que habrían permanecido ignotas

sin esa fuerza de atracción

de la que nace la revelación

de las secretas reglas de la composición.

Ya no hablará más,

pero el diálogo continuará inalterable.

Comunicaba con nitidez

lo que había concebido.

Las cosas se captaban fácilmente

cuando él las había comunicado

con esa claridad tan suya.

Y hasta vosotros, cuando os encontréis ante él,

observaréis que vuestra voz y vuestras palabras

imitan inconscientemente el sonido de las suyas… (1)

(1) Discurso de Jonas Salk, Premio Nobel y comitente de los famosos Laboratorios que diseño el arquitecto, Universidad de Pennsylvania, Filadelfia, Conmemoración 2 de abril de 1974 y publicado en Louis Kahn arquitecto, Ed. GG, Barcelona, 1981.
(2) Fotografía de Louis Kahn y Jonas Salk en el estudio, frente a la maqueta del proyecto de los Laboratorios, explcando a su cliente el mismo.